Шаблон:Language/doc
Материал из Dharmakaya
м |
Adminwiki (обсуждение | вклад) м (Защищена страница «Шаблон:Language/doc» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно))) |
| (не показана 1 промежуточная версия $2 участников) | |
Текущая версия на 16:28, 17 июня 2010
| 40px | This is a documentation subpage for Шаблон:Language (see that page for the шаблон itself). It contains usage information, categories, interlanguage links and other content that is not part of the original шаблон page. |
This template is used to convert ISO 639 language codes into language names
Содержание |
Usage
- Parameter 1 (compulsory) is the ISO 639-1 (two-letter) or ISO 639-2 (three letter) code for the language to output.
- Parameter 2 (optional) is the two- or three-letter code for the language the result should be displayed in. If no valid parameter is given, the default is
en
Please note that this system requires a huge number of separate language names (~35,000) and so is currently very incomplete. If the required name has not already been defined for a particular language, the template will display an error (if no translations have been specified for the language, english translations will be returned). If you feel confident enough with a language that is not already defined, please take a few moments to create a new set of definitions for it.
Examples
- {{language|en}} → English
- {{language|fr}} → French
- {{language|en|fr}} → anglais
- {{language|fr|en}} → French
- {{language|fr|fr}} → français
Technical details
This template works by calling a subpage with the relevant language code for the second parameter (the return language); this subpage contains a switch statement that converts the first parameter into the name in the appropriate language. See for instance {{language/en}}, which is called to translate codes into English.
Because some language codes are very uncommon, it is possible to split a language into two subpages, eg /fr and /fr+. The /fr page is called first, and should contain the more common languages. Less common languages should be added to the /fr+ page, which is called only if no translation is found in the main subpage; between them, the two pages should contain all the available translations.
See also
- commons:Template:Language/en - converts many language codes into English names. Its main purpose is conversion of the codes used in Wikimedia (Names.php and wiki names) but many are ISO codes as well.
